Departamento de Recuperação de Matrizes

Imagens conservadas para as próximas gerações

Em atividade desde junho de 2000, o Departamento de Restauração da Labocine tem em seu currículo a restauração, entre outros, de oito longa-metragens:

  • Aviso aos navegantes (1950) de Watson Macedo;
  • Tudo azul (1951) de Moacyr Fenelon;
  • Alô, alô carnaval (1936) de Adhemar Gonzaga;
  • Menino de Engenho (1965) de Walter Lima Junior ;
  • Vidas secas (1963) de Nelson Pereira dos Santos;
  • O Amuleto de Ogum (1976), de Nelson Pereira dos Santos;
  • Azyllo Muito Louco (1970), de Nelson Pereira dos Santos e
  • O País de São Saruê (1970) de Wladimir Carvalho.

Entre seus clientes estão instituições como o Arquivo Nacional (RJ), Cinemateca do MAM (RJ), Cinemateca Brasileira (SP), Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro, Cinédia, Universidade Federal Fluminense (RJ), Universidade Estácio de Sá (RJ), Centro de Recursos Audiovisuais (MG), Secretarias de Cultura de Macaé (RJ) e Vitória (ES), conhecidas produtoras como Carlos Niemeyer Produções (Arquivo Canal 100), Anima Produções (Material de arquivo para o longa-metragem Pelé Eterno, 2004), além de particulares que recorrem ao setor para recuperar arquivos pessoais. Além do serviço de restauração, o Departamento presta consultoria a quase todos os projetos audiovisuais que utilizam material de arquivo.

O Departamento de Restauração de Matrizes possui equipamentos especialmente adaptados para a duplicação de materiais em estado avançado de degradação (deformados, encolhidos, desplastificados) nas bitolas 16 e 35mm, tanto em preto e branco como colorido. Contamos com copiadores quadro a quadro, copiadores contínuos, centralizadores e trucas.

Algumas observações importantes :

  • As condições de armazenamento podem fazer com que filmes antigos venham a sofrer a chamada " síndrome do vinagre ", ou seja, um processo de deterioração em que a decomposição da base provoca desde o encolhimento até a total destruição do filme. Além disso podem também acumular gordura, sujeira e fungos.

  • O manuseio de materiais antigos pode ser arriscado, a não ser que você esteja familiarizado com as suas características físicas e habilitado para o manejo especial de elementos em processo de deterioração.

  • Ao se iniciar qualquer projeto, os filmes passam por um cuidadoso exame e um reltório por escrito é entregue ao cliente. Antes de se iniciar a restauração propriamente dita, os mesmos são revisados, lavados manualmente e as emendas e perfurações, se for necessário, reconstituídas. No caso de filmes sonoros, a restauração do som é supervisionada até a cópia final.
  • Trabalhamos com todos os materiais existentes, inclusive cartões ou band de marcação de luz. Se os cartões ou o band não estiverem disponíveis, os experientes marcadores de luz da LABO CINE podem recriar luzes e ajustar a cor de acordo com a aparência original do projeto.

A equipe técnica de restauração é coordenada por Francisco Sérgio Moreira, ex-curador de preservação da Cinemateca do MAM (RJ), durante 20 anos, com curso de formação pelas instituições Staatliches Filmarchiv der DDR (Berlim, antiga Alemanha Oriental), Service National des Archives du Film (Bois d'Arcy, França) e UCLA Film and Television Archives (Los Angeles, EEUU).